Zapiski wykonane kolorem czarnym stanowią opis elementów dokumentu, których z oczywistych względów nie można było przedstawić. W dokumencie pozostawiono oryginalną pisownię.

      W załatwieniu pisma Pana Wojewody z dnia 13 bm - V-c. 26 Nr. 6294/27 - które wpłynęło do Izby w dniu dzisiajszym, komunikujemy uprzejmie, że połączenie Torunia z Bydgoszczą po prawym brzegu Wisły przez pobudowanie 4 klm toru od Czarnowa do Ostromecka jest ze względów gospodarczych bardzo pożądane.
     Linja Toruń - Bydgoszcz jest obecnie zą nadto przeciążona ruchem towarowym i częściowo osobowym. Drogą tą przechodzą na dobę 38 pociągów towarowych oraz 22 pociągi osobowe. Pociągami towarowemi przewozi się oprócz zwyczajnych przesyłek przeznaczonych wewnątrz kraju w wielkich ilościach węgiel eksportowy i to do portów w Gdyni i Gdańsku. Po zawarciu traktatu handlowego z Niemcami ruch towarowy na linji Bydgoszcz - Toruń znacznie się zwiększy, bowiem drogą tą kierować się będzie tranzyt przesyłek niemieckich do Rosji i odwrotnie, tak że wspomniana linja nie będzie w stanie przepuścić wszystkich przesyłek. Z chwilą połączenia Torunia z Bydgoszczą po prawym brzegu Wisły przez Czarnowo - Ostromecko możnaby znaczną ilość pociągów towarowych jak i osobowych kierować nową linją kolejową, co wpłynęłoby na usprawnienie ruchu towarowego jak i większe wykorzystywanie linji Unisław - Bydgoszcz, na której odbywa się tylko bardzo nikły ruch.
     W ruchu pasażerskim uzyskanoby między Bydgoszczą a Toruniem bezpośrednie połączenie z stacją Toruń Mokre.
     Wobec powyższego Izba nasza w całej pełni przychyla się do wysuniętego projektu i usiłowania te poprzez również przez swego delegata na posiedzeniu Dyrekcyjnej Rady Kolejowej w Gdańsku.
 

	Izba Przemysłowo - Handlowa w Bydgoszczy
	w Torumiu
[pieczęć]	[podpis nieczytelny] [podpis nieczytelny] Wice - Prezydent Syndyk
WOJEWODA POMORSKI
Wydział Przem. Hand.
17 GRUDZ 1927
Nr. dz. V. c. 6383/27
[dopisano ręcznie]
Toruń Izba Rolnicza telefonicznie popiera wniosek ze względów gospodarczych 19.XII [podpis nieczytelny]